Гугл-перевод исследования господина Уолтера Смырнива, за которое ему большая благодарность!

Вторая волна украинских политических эмигрантов состояла из людей, которые решили не возвращаться в Советский Союз после Второй мировой войны. После освобождения союзными вооруженными силами, украинцы пережили начало эйфории и внезапных выбросов отложенного воображения, которое они не смогли реализовать при советской власти или рабских рабочих в Германии. Это привело к очень продуктивной литературного период с 1945 по 1949 на части украинских авторов пребывающих в немецких и австрийских лагерях DP (временных лагерях для перемещенных лиц). Среди них было около тридцати поэтов и, как многие авторы прозы, которые пытались произвести так называемый «большой литературы». Тем не менее, только немногие из них рискнули составить фантазии или научная фантастика. К сожалению, не так много информации дошло до нас об этих послевоенных украинских авторов-фантастов, поскольку большинство из них предпочли писать под псевдонимами, возможно, из-за опасений за их родственников в Украине, которые могли бы быть привлечены к ответственности тех, кто не сделал хочу вернуться на родину и выражали взгляды, которые не были совместимы с советской идеологией.

Владимир Хай был первый послевоенный украинский эмигрант, автор опубликовать фэнтези сказку. Его повесть, Shukachi blakytnykh perliv (Ищут небесно-голубого жемчуга), появилась в печати в 1947 году и был хорошо принят читателями в лагерях DP. К услугам гостей два молодых мужчины, римский Журба и Олекса Таран, которые насильно взятые из Украины немецкими вооруженными силами и используются в качестве ведомых-рабочих в различных строительных проектов. Как они работают на месте новой военной крепости во Франции, они становятся свидетелями первых рук вторжение в Нормандии союзнических войск в июне 1944 года Вскоре они захвачены американскими солдатами, при условии, с более пищу и кров, и пообещал, что они будут вернулся на родину после войны. В ожидании сложа руки в лагере DP, Роман и Олекса есть фантастические чаяния, чтобы путешествовать и видеть, как живут люди в других частях мира. После загрузки американский военный корабль, они решили исполнить свои мечты, закладочных далеко на судне. После этого молодые люди имеют множество приключений. Они испытывают тайфун на Тихом океане, десантную операцию и штурм острова, проведенного японскими войсками, и здание американского военно-морской базы после вражеского поражения. Позже герои приходят на секретный японский «камикадзе» авиабазы, сообщить об этом американцам и принять участие в его гибели. Во время пребывания на американской базе, Роман узнает от местных жителей, как нырять за жемчугом и в конечном итоге обнаруживает заветный и драгоценное "небесно-голубой жемчуг". После войны римской и Олекса разрешено поселиться в Соединенных Штатах, получить много Деньги на их жемчужиной и преследовать их желаемых профессий.

Shukachi blakytnykh perliv это быстро движущихся и развлекательные повествование фантастических приключений, но это не научная фантастика. Казалось бы, что автор понял, что это сам и добавлены некоторые штрихи науки и техники для своего следующего короткого романа, Mandrivka об bezvist (путешествие в Unknown, 1947). [175] Главные герои этой работы также украинцы, которые были насильно вывезены в Германию для рабского-рабочих. Четыре из них, Елена, Ярослав, Мария и Юрий, бежать из своего завода во время бомбежки. Беглецы захватили немецкие пограничники, как они пытаются проникнуть в Швейцарии и приговорен к смертной казни за эту попытку. Незадолго до их запланированного выполнения они представлены с возможностью перед расстрелом или соглашаясь быть обучены, как экипаж ракетного корабля направляется к Марсу. Очевидно, что они выбирают последнее, потому что они чувствуют, что лучше погибнуть в космосе, чем быть подвергнуты пыткам и казнены на Земле. После месяца обучения экипажа отправляется на Марс в Германии ракеты. По дороге ракетного двигателя неисправности и астронавты дрейфовать в пространстве и в конце концов корабль краш-земли на неизвестной планете. Экипаж сумел пережить крушение и поддерживает лишь незначительные травмы. Как ракетных земель в горячей, бесплодной и негостеприимной местности, космонавты предположить, что они высадились на Марсе. В течение короткого времени они найти оазис и добиться успеха в рытье колодца. Есть некоторые инжир и финики растут в области, и все это обеспечивает четыре из них адекватную пропитания в течение длительного времени. Прожив там более трех лет астронавты удивляются, чтобы увидеть караван верблюдов приближается их. Они также удивил тот факт, что эти уроженцы Марса говорить по-французски. Вскоре неожиданные гости убедить мель космических путешественников, что они приземлились в пустыне Сахара, потому что их ракета была отстранился от тяжести Земли. Услышав от французов, что Вторая мировая война закончилась, но ничего не изменилось в их украинской родины, все бывшие астронавты предпочитают оставаться в их оазисе вместо возвращения в Украину под советской гегемонии.

В Mandrivka против bezvist автор не представил каких-либо технических подробностей о немецкой ракеты, которая была запущена на Марс, но он, очевидно, намекая на последних технологических разработок, а именно немецкой Фау-2, первый дальнего баллистической ракеты и один из большинство страшных видов оружия Второй мировой войны. Другие украинские послевоенные эмигранты авторы последовали его примеру, но по большей части они сосредоточены на развитии атомных бомб и использования ядерной энергии в мирных целях. Интригующим счет обеих возможностей представлен В. EFER в его короткий роман Zakolot atomiv (восстание атомов), который также появился в 1947 году.

Большинство персонажей в Zakolot atomiv являются англичане, и события происходят в 1950-х годах на острове неуст, расположенных на северной оконечности Шетландских островов. В основном, эти события либо записаны в дневнике Ричарда Конвей или передано, с его точки зрения. Как профессиональный корреспондент, Конвей отправляется, чтобы покрыть "Глобальная конференция по ядерной энергетике." Там он потрясен, услышав ученых спокойно обсуждают такие понятия, как температура, давление и области, пострадавших от ядерных взрывов, в то время как полностью игнорируя тот факт, что такие взрывы уничтожить миллионы людей. Как бывший корреспондент войны, Конвей в ужасе от этой так называемой «объективной» позиции ученых и их неспособность предвидеть последствия улучшенных ядерных бомб, которые имеют потенциал уничтожения не только одного города, как Хиросима, но "десятки и тысячи городов и даже целые страны, все страны ... ». [176] После конференции Конвей сообщил британским астрономом, что" гигантский комета, "в пять раз размер Юпитера, находится на курсе столкновения с Землей. В соответствии с этим астронома, катастрофа произойдет примерно через два месяца и ничего не может быть сделано, чтобы предотвратить это. Очень огорчен как ядерной конференции и тайным новости о комете, Ричард Конвей решает отступить Шетландских островов и ждут конца света. В то время как странствования на остров неуст, Конвей узнает, что его армия друг Мэтью Роллинг установил там экспериментальной ядерной лаборатории, недалеко от города Norwick. Во время экскурсии по лаборатории Роллинг обеспечивает Conway с детализацией по структуре атомов и, как ядерное деление получается. Тогда Роллинг доверяет своему другу, что он разработал специальную циклотрон и открыли новые частицы, которые позволили бы ему "для анализа и разрушить ядро ​​любого элемента, а не только дорогой урана, и быть в состоянии регулировать это разрушение." [177 ] Все это должно завершиться в больших количествах энергии, чем когда-либо прежде, и что может быть использовано для выработки электроэнергии, для питания автомобилей и построить гораздо более мощные бомбы. [178] Конечно, Роллинг не подозревает в мере, что один из его лаборанты является иностранным шпионом, который пытается украсть свое изобретение, убивает другого лабораторного работника и начинает, таким образом, неконтролируемой цепной реакции в реакторе. При свертывании возвращается в свою лабораторию, он пытается закрыть его, но даже выключив питание не имеет никакой пользы. В связи с этим качения признает, что он не будет в состоянии вернуть себе контроль над этой "спонтанного распада ядер атомов," так называемый "бунт атомов." В ответ на вопрос Конвея, чтобы то, что будет дальше, Роллинг отвечает, что он не знает, будет ли это цепная реакция завершится в неконтролируемых пожаров или взрыва самой Земли. Как он выразился, "наука заканчивается здесь ... То, что мы имеем здесь дело независимо от того, который нарушил свои ужасно сильные первичные оковы ... Наука не может сказать нам, как он будет себя вести." [179] Роллинг консультирует других ученых, но они также не в состоянии прийти с решением или предсказать исход "спонтанного восстания атомов." высоко "конденсированного вещества" становится все больше и больше, и через несколько дней она вырастает до "размер большой шар." Вскоре " атомно-шар "вырывается из его оболочки в реакторе, испепеляет ядерной лаборатории Роллинга а затем и весь город Norwick. Вдруг он начинает двигаться в восточном направлении, выпаривание море, как она идет. К тому времени, он достигает Норвегия "атомная пушечное ядро" составляет более двух метров в диаметре. Затем он меняет свой курс и движется на юг, в направлении Франции. После расплавления Эйфелеву башню и уничтожить большую часть Парижа, постоянно растущей "огненный шар" продолжает юг, пересекая Средиземное море, а по достижении пустыне Сахара, он вдруг меняет свой курс на запад и направляется к США. К концу книги разрушение мира, кажется неизбежным, но это не ясно, будет ли это быть вызвано атомной огненный шар или огромную комету, направляющейся к Земле. В этом апокалиптическом момент мир вдруг спасены от, казалось бы, неизбежной катастрофы. Как гигантская комета входит в нашу солнечную систему, он начинает оказывать очень сильное гравитационное, и из-за этого, "атомная огненный шар" оставляет Земли, летит к комете и в конечном итоге сталкивается с ним, в результате чего в результате взрыва, который уничтожает оба из них. Благодаря этому неожиданному повороту событий наш мир спасен, и Мэтью Роллинг является известный как "спасителя Земли», потому что его эксперименты дали атомную вещество, которое разрушает комету. Со своей стороны, отказывается Роллинг все награды и в письме к The Times он заявляет, что недавние события показали, что его ум "слишком примитивно и слишком слаб" и "это даже не доказать, достаточными, чтобы понять, что он создал . "Он заключает письмо по суровой критикой своего бывшего мания величия:" Земля не была спасена от кометы "Патрисия" по ядерной мяч прокатки, но от Всемогущего, который послал комету, чтобы спасти Землю от страшных последствий заблуждения величие примере хороших-для-ничего родственников обезьяны. Человечество получило урок и предупреждение ". [180]

EFER был первый украинский писатель-фантаст, чтобы обеспечить подробное изложение структуры атомной бомбы и потенциальных проблем, вытекающих из использования атомной энергии. Кроме того, в своем романе EFER предложил первую серьезную критику деятельности ученых, особенно их бесконтрольное и нерегулируемое эксперименты. В его разоблачить, автор подчеркивает тот факт, что ученые не всегда в состоянии предвидеть точно исход их работы, что хаос и бедствия могут быть привлечены на шпионов и диверсантов и что секретные эксперименты могут быть украдены агентами враждебных правительств. Кроме того, по работе с неизвестным, ученые не всегда предвидеть или иметь дело с непредвиденными последствиями своих исследований. Стоит отметить, что никакого обсуждения указанных выше проблем не наблюдалось в работах советских украинских авторов в послевоенный период. Казалось бы, что им было запрещено иметь дело с таким предметам, как ядерное оружие или выразить негативное отношение к ученым и их начинаниях. То же самое справедливо для изображения новых изобретений и различных высокотехнологичных гаджетов. Они тоже были впервые введены украинских эмигрантских послевоенного писателей-фантастов.

Самым примечательным работа показывая технологические изобретения был короткий роман lurii Balko в Инженер Марченко (инженер Марченко, 1947). Среди ярких технологических чудес в романе внеочередное автомобиль, построенный Иво Марченко. Собранный из деталей, купленных у Ford, экстерьер автомобиля напоминает обычный коммерчески построенный автомобиль. Марченко делает это намеренно, чтобы скрыть инновационные особенности автомобиля, которые позволяют ему функционировать как вездеход (vsiudykhid), способного высоких скоростях на земле, летать, как самолет, и двигаться под водой, как подводная лодка. Другие пункты высокотехнологичных являются "аппарат", напоминающий фотоаппарат и пистолет, определенный как "oscillopistol." Оба основаны на модификациях внеочередного электронного устройства под названием "генератор". Как изобретатель этих устройств ставит его , "частота генератора позволяет создавать буквальные чудеса. Он может остановить движение всех живых или неживых объектов — человека, лошадь, автомобиль, пуль, снарядов пушки или даже бомбой, брошенной с самолета. Колебаний создает защитное покрытие, которое может быть пробит только звуков или пучков света. И это еще не все: за счет увеличения интенсивности колебаний, можно заставить их отойти от аппарата с таким тяги, что все уничтожено в его окрестностях ... oscillopistol концентрирует колебания в узком луче и увеличение тем самым их Интенсивность ". [181] Иво Марченко не изобретать вышеуказанных пунктов, но приходит на них совершенно неожиданно в Швеции. Живя на чердаке, потому что он и безработных и сломал, Марченко считает, в дымоходе небольшую коробку, содержащую обычный, глядя камеру и пистолет, вместе с дневником. Из записок, оставленных изобретателя, он вскоре понимает, что это не обычные артефакты. Будучи инженером-электриком, Марченко способен расшифровать технические заметки, оставленные изобретатель и осмыслить не только то, что эти устройства не работают, но и как на их ремонт. О введении объектов в рабочем состоянии, Марченко исправляет свое финансовое положение за счет ограбления сейфы и банки, в то время как защищен от непроницаемой и невидимого щита "генератора". Затем он переходит к Южной Америке и использует средства, чтобы установить секретную лабораторию в джунгли Амазонки. В лаборатории он посвящает себя исследований и приложений других технической информации, содержащейся в дневнике шведского изобретателя. Первая проблема заключается в "практическое использование атомной энергии." Применяя теорию неизвестного изобретателя, он сумел построить "небольшой ящик", прибор, который обеспечивает неограниченное количество электрической энергии. После Марченко относится себя к зданию своей знаменитой "vsiudykhid." После тщательного тестирования нового автомобиля, когда он идет, чтобы посетить свою невесту, который иммигрировал в Соединенные Штаты.

По возвращении в свою лабораторию в джунглях Амазонки, Марченко находит неожиданный гость там. Незнакомец оказывается Олаф Свенсон, изобретатель чудесной "генератора". Свенсон говорит Марченко, что он использовал свои последние изобретений, "частота-метровых" и "omniscope." С помощью "частота-метр" он обнаружил волны генерируемого его "старого блока" и с помощью "omniscope" он может увидеть, где он находится. Свенсон впечатлен способностью Марченко, чтобы восстановить его "генератор" и использовать его конструкцию для атомной источника энергии для приведения в движение вездехода. Оба уважать способности друг друга, и они хорошо ладят. Они понимают, не только друг друга технических целей, но и их отдельные политические амбиции, а именно желание править миром. И они соглашаются стать партнерами в этом начинании с пониманием, что Свенсон бы только быть "молчит партнером." [182] С этой целью Свенсон строит военный корабль в гораздо большем масштабе, чем Марченко летающего автомобиля. Названный "Украина" жена Марченко, летать корабль имеет "ракеты электронный руля", которые могли бы в случае чрезвычайной ситуации увеличить скорость корабля "более двух тысяч километров в час," вооружен "оружия осцилляторов" гораздо больше, чем " oscillopistol ", и может оставаться в контакте с лаборатории в джунглях через" ультра-коротковолновой "радио. [183]

Свенсон и Марченко вместе придумать радиопередатчик, который может перекрыть одновременно любую трансляцию на весь мир. С его помощью Марченко посылает сообщение всем странам и заявляет: "Я инженер Марченко, и я предлагаю провести в течение десяти дней международная конференция для того, чтобы обсудить формирование всемирной федерации. . Буду глава этой всемирной федерации "Как нет ответа из любой страны в пределах, указанных десяти дней, Свенсон говорит:" Мы должны ударить эти зубры на голове, так что они будут понимать ситуацию "Марченко соглашается. и устанавливает на первой экспедиции в летающей корабля. Во время первой встречи с американским военным кораблем "Айова", Марченко тонет корабль, чтобы продемонстрировать силу своего защитного щита и системы оружия его корабля, но он делает это медленно, чтобы не убить любого из персонала "Айовы" , Тем не менее, демонстрация высшей силы корабля "Украина" не хватает, чтобы убедить правительства мира уступить требованиям Марченко. Они образуют «Армия для Борьба нарушитель Мира" и отправить эскадру самолетов бомбить базу Свенсон и Марченко операций. В преддверии этого Свенсон изменяет "генератор" Защита базы для обеспечения "сферический щит" и бомбардировочный налет не делает никаких повреждений к основанию, но заканчивается в общем уничтожения самолетов по "oscillo-пушек" военного корабля "Украина". Марченко решает взаимностью. Он полностью разрушает глобальную армию, основанную на острове в Тихом океане и посылает ультиматум крупнейших стран, сообщив им, что уничтожение их столицах неизбежна. Только тогда глобальные лидеры согласиться на конференцию с Марченко. Это приводит к «мировой федерации» под председательством Марченко. Как только мир объединил под одним правительством, Олаф Свенсон отзывает в Гималаи, где он тайно строит космический корабль для полета на Марс. Два месяца спустя он умирает там, не завершив его последний проект.

Даже в то время как он председательствует в глобальной федерации Марченко удается посвятить некоторое время к разработке ядерного оружия, поскольку нет никаких гарантий, что "кто-то еще не развивая его, чтобы навязать свою волю на нас." После тестирования его ядерная бомба в Антарктике, [184] Марченко посвящает себя полностью работающем мирового правительства и оставляет лабораторию и дальнейшего технического развития в руках его помощника, Фил повезло. Вскоре становится ясно, что Лаки не доволен своей ролью. Он начинает падать атомные бомбы на крупных городах для того, чтобы заставить Марченко в отставку в качестве мирового лидера, чтобы он мог взять на себя сам президента. Тем не менее, эта попытка шантажа не удается, потому что Марченко развивает другое секретное оружие, которое он использует, чтобы уничтожить корабль, что Лаки, используя. Расследование после этого инцидента показывает, что Лаки не в одиночку. Существует также секретная организация в России, которая в сговоре с целью захватить власть над миром во время хаоса, который последующего вслед за повстанцами Лаки. После того как российские заговорщики преданы суду и наказаны, Марченко становится убежден, что для того, чтобы остановить дальнейшие конфликты между различными странами, было бы важно, чтобы создать "единое мировое государство". Поэтому он уходит в отставку с поста президента мировой и заявляет, что мир " не исключено одним человеком, а не представители взаимно недоверчивых стран. Власть должна быть инвестированы в мире парламент ". [185]

Наука и технологии находятся на переднем крае и EFER и коротких романов Balko, но с разными акцентами. В то время как EFER обитает на теоретических и экспериментальной науки, Болко в основном связаны с практическими приложениями, или инженерной стороне науки. Как работа Balko содержит такое обилие передовых технологий и высокотехнологичных гаджетов, каждый задается вопросом, ли автор профессиональный инженер, или был ли технология получена из литературного источника. К сожалению, это не возможно, чтобы подтвердить запрос бывший, потому что роман был опубликован под псевдонимом, и ничего не известно о личности или профессии автора. Тем не менее, высокие технологии и определенное количество эпизодов в романе Balko несут сходство с немецким научно-фантастического работы, а именно роман курд Lasswitz в Auf Zwei Planeten.

Объединение всех стран на Земле в "единой мировой государства» и формирования мирового парламента, которые происходят в конце работы Balko являются, конечно, аналогично центральной администрации и глобальной демократии "Единой марсианской государств», которые фигурируют в Lasswitz-х Роман. Секретная лаборатория Марченко в джунглях Амазонки также похожие на секретной базе Lasswitz в установленном в Латинской Америке, где земляне построить летающие корабли, чтобы сражаться против марсианских сил, занимающих Землю. Кроме того, существует несколько параллелей в изображениях первых столкновений в море. Например, по противодействию британской эсминец "Профилактика", Марсианский дирижабль парит в воздухе, используя свои "невидимый щит", чтобы остановить снаряд англичанами, и с помощью его "Repulsit" пушкой на "стальной мачты" для того, "чтобы показать силу" ее оружия, не убивая британских членов экипажа. Совершенно аналогично, во время встречи с американским военным кораблем "Айова", дирижабль Марченко также парит над судна, использует свою «силовое поле», чтобы остановить "тысячи снарядов", выпущенных в воздухе на американский корабль, и демонстрирует превосходство своего " оружие осцилляторов "по тонущий корабль медленно, чтобы позволить для упорядоченного спасения моряков. Существует также поразительное сходство в высокотехнологичных гаджетов и приложений технологии, которые изображены на Lasswitz и Балко. Оба автора изображают летающих кораблей, которые оснащены мощными пушками, способных разрушать все на виду с помощью невидимого энергетического поля, и у силовых полей, чтобы защитить их от обычных выстрелов. Они также имеют электронные пистолеты. В романе Lasswitz в это обозначается как "electrogun" и в работе Balko в это известно как "oscillopistol." Довольно похоже также устройства, используемые для дальних наблюдений. В Lasswitz в Auf Zwei Planeten это называется "Ретроспектива", и это позволяет марсиан отправлять сообщения и наблюдать события везде, даже события последних времен, в то время как в повести Balko в это называется "omniscope", и он может быть использован для наблюдать события в любом месте на Земле.

Есть еще несколько поразительное сходство в эпизодах и технологических изобретений в Lasswitz в Auf Zwei Planeten и Balko в ИНЖЕНЕР Марченко. Тем не менее, роман Balko не содержится прямых ссылок на работы Lasswitz в. Есть, однако, некоторые замаскированные намеки на него. По пути введения шведский изобретатель Олаф Свенсон в своем романе Болко делает неявное ссылку и дань курд Ласс-Вис, германской "изобретателя" образных технологических инноваций. Болко делает дальнейшее тонкий намек на роман Lasswitz в изображении противостояния между Марченко и американской корабля "Айова". Когда моряки на американском корабле поражены дирижабля зависший выше, помощник Марченко Лаки говорит им сарказмом, что они ищут на "мужчин с планеты Марс." [186] Это, конечно, намек на сцене в романе Lasswitz, где моряки британского эсминца «Профилактика" одинаково поражены Марса дирижабля парящей над ними.

Из приведенных выше сходства следовало бы, что Юрий Болко должен прочитать Auf Zwei Planeten прежде чем приступать к написанию Инженер Марченко. Это не вероятно, что он читал ее, работая в качестве рабов рабочего в Германии во время Второй мировой войны, потому что нацистский режим запретил роман Lasswitz и большинство немецких научной фантастики. [187] Но Болко мог прочитать его на немецком AFTER Война, или даже раньше в русском переводе, поскольку была опубликована Auf Zwei Planeten в Советском Союзе в 1925 году Как бы то ни было, ясно, что роман Lasswitz стал важным литературным образцом для Балко. Тем не менее, Болко не было дано рабского подражания прототипа. Вместо этого, он использовал только определенные технологические детали и в сочетании их с последними событиями в науке. Таким образом, Болко отклонился от литературного прототипа Ласс-Вис путем показывая ядерной энергии [188] в качестве основного источника энергии для всех технических устройств, изображенных на ИНЖЕНЕР Марченко. Это, конечно, в полную противоположность концепции Lasswitz в солнечной энергии в качестве основного источника энергии в дальнейших достижений техники.

Ядерная энергия также предметом короткого романа Чи ziide зав тра-Сонце? (Будет Sun Rise завтра?) Леонида Полтавы (псевдоним Леонида Iensen). Полтавская сделал его литературный дебют в качестве поэта, публикации его сборник стихов в Германии в 1946 году Тогда он продолжал издавать некоторые игры и детскую литературу. В 1948 году сотрудник писатель Полтави, Тодос Osmachka, предположил, что он должен попытаться прозой, и в результате этого предложения состоит Полтава Чи ziide Завтра Сонце? Это была первая по частям в 1950 году в газете Украинец украинский Париж — Час, а затем опубликованы в Германии в книге в 1955 году.

Первый и единственный фантастика работа Полтавская Чи ziide Завтра Сонце? основывается на том, что человечество должно столкнуться неминуемой нехватки ископаемого топлива, и, следовательно, альтернативных источников энергии должно быть найдено незамедлительно. Из повествования романа следует, что ядерная энергия будет жизнеспособной альтернативой, но урановой руды является слишком дорогим и есть недостаточно месторождения него на Земле. Это затруднительном положении решена Виктор Стан, канадского ученого украинского происхождения. Он обнаруживает, что "ведущий песок" также может служить в качестве источника топлива для ядерного деления. Как это "ведущий песок" может быть получен в больших количествах в пустыне Сахара, было бы гораздо дешевле, чем в редких и драгоценных урановой руды. Тайно, Виктор Стэн проходит на планах по утилизации "ведущего песка" ядерного деления на украинском курьера, который сможет доставить их в Украину. Будучи преследовали обоих немецких полицейских и российских секретных агентов, курьер скрывает пакет, содержащий секретную формулу Стэна в соборе в Регенсбурге. Пастор собора происходит, чтобы встретить пакета, открывает его, но не понимает, любой из формул, которые он содержит. Без дальнейших церемоний, священник отправляет пакет на его ученого друга, который тогда работал в обсерватории в Иране. Ученый в состоянии расшифровать секретные формулы для нового источника топлива и прячет их в несгораемом сейфе. Несмотря на помехи, саботажа и поджогах, совершенных российскими шпионами и тайными агентами, задачей которых является, чтобы помешать Украине получить формулу для "ведущий песок" деления, украинские ученые в конце концов удалось получить желанную "малиновой окно", содержащий секретную формулу , Вскоре украинские инженеры построить новую атомную электростанцию, которая использует в качестве топлива недорогой "ведущую песок" для генерации электроэнергии.

С точки зрения современной науки, использование "ведущего" песка в качестве топлива для ядерных реакторов не представляется возможным, поскольку провод не радиоактивный материал, как уран и не будут пригодны для процессов деления. То же самое справедливо для вновь изобрел радар, который позволяет астроном Стоковский, чтобы получить высококачественные фотографии Антарктиды, находясь в своей обсерватории в Иране. Этот подвиг невозможно, потому что радар использует радиосигналы, которые проходят по прямой линии и ничего за горизонт не могут обнаружить. Тем не менее, прямо верность параметров научных правдоподобия не является обязательным в научной фантастике. Авторы научной фантастики вполне может выбрать, чтобы изобразить воображаемый науки или технологии, так долго, как это представлено связно и последовательно, без двусмысленностей или текстовых противоречий. К сожалению, в повествовании Chy ziide Завтра Сонце? Полтава уделено мало внимания согласованности и последовательности его изложения. На описании химические свойства так называемой "свинцовой песка," Полтава утверждает, что "малиновым окно" содержит радиоактивные вещества, что делает украинский курьера очень плохое. [189] Тем не менее, отец Йост, который находит коробку в его не собор, опыт не вредное воздействие на его открытии. И точно так же, когда астроном в Иране открывает «ящик малиновой," это не радиоактивен. Это потому, что в конце концов, необычно тяжелый ящик содержит только формулы для "ведущий песка" деления, а не какой-то радиоактивный материал. [190] Другие несоответствия относятся к энергоресурсам в Украине. Автор подчеркивает, что неоднократно ископаемых топливных ресурсов истощаются в Украине, и что она должна импортировать как уголь и нефть, но потом он заявляет, что Украина экспортирует нефть в Иране. Кроме того, в следующих главах читатель сказал, что есть огромные нефтехранилища, действительно целое озеро нефти в Иране. [191] Другие недостатки в романе Полтавской состоят из загадочных и неразвитых событий. Например, автор утверждает, что есть "апокалиптические войны в Европе" и "взрывы superbombs", но он не упоминает которые участвуют страны, и почему, и когда эти войны ведется. [192]

Многочисленные недостатки и противоречия в описательной части Chy ziide Завтра sontsef не закрывали, не менее, авторская неприязнь к Советскому Союзу. Неоднократно Полтава относится к нему как "Российского Красного-Сибирского империи", в "диктаторской России", которая угнетала другие народы на протяжении многих веков и в настоящее время угрожает соседние государства по накапливая войска на своих границах, и отправка шпионов и диверсантов, чтобы сорвать научное и экономическое развитие в Украине. Следовательно, "Красный распластавшись России" существует в полной изоляции от остального мира. [193] Несмотря на то, Чи ziide Завтра sontsef во многом посредственным работа, это был первый послевоенный украинский научно-фантастический роман, чтобы содержать явные идеологическая враждебность по отношению к советской власти.

Гораздо более опытный фантастика работа была написана Людмила Коваленко. Как и многие другие украинских послевоенных авторов, она решила остаться в лагерях DP после капитуляции германского вермахта, в конце концов, она эмигрировала в Соединенные Штаты, поселившись в Нью-Джерси. Короткий рассказ писатель, драматург и журналист, Коваленко написал только одну книгу научной фантастики, Рик 2245: Роман-утопия (2245 год: утопический роман), который она опубликовала в своей счет в 1957 году роман Коваленко является очень богатым воображением работать, и она представляет собой значительный вклад в украинский научной фантастики, поскольку это влечет за собой изображением глобальной утопии, установленном женщин.

Коваленко начинается Rik 2245 с заре атомной эры, который завершается в глобальной ядерной войны. Изображение этого конфликта сводится к одной серии с изложением полет советского бомбардировщика послал сбросить атомную бомбу на Соединенные Штаты. Самолет развивает проблемы с двигателем и аварий в Арктике. Большинство членов экипажа выжить в катастрофе, но вскоре они поддаваться на интенсивных арктических условиях. После установки и сюжет сдвиг триста лет, и теперь сосредоточиться на открытие Советского экипажей под арктической снега и льда. Летный состав возрождается "старшего" (ученого будущего общества) и постепенно вводится в образе жизни в 2245. году как Сюжет разворачивается, как советские летчики и читатели узнают об истории и основных функций футуристического утопического общества.

Из различных комментариев и аллюзий в романе следует, что женщины играют важную роль в создании утопического общества. Первый толчок для социального изменения исходит от Украины, где люди начинают "в знак протеста против бесконечного посева смерти." Это сопровождается "Великого Восстания матерей", который приносит конец всем войнам. После этого женщины мира ввести политику, которая закрепляет право женщин на выбор, будут ли они иметь детей и стать полноправным времени матерей или остаться бездетной, и следовать тому профессия они хотят. Тем не менее, новые права женщин не приводят к матриархальном общества. В глобальной утопии верховная власть принадлежит в обоих мужчин и женщин пожилого возраста и знаний. Они несут ответственность за консультирование детей и взрослых, а также администрации глобального общества. Там нет политической власти, правительства или даже местные советы. Кроме того, по 2245 год, не существует больше никаких национальных государств, но некоторые из бывших географических названий были сохранены для обозначения специализированных областях, таких, как Украина и Индия. В то же время, некоторые новые имена появляются для идентификации специальностей некоторых областях, таких, как «Страна детей» (Латинская Америка) и «Страна спорта и образования" (Африка и Австралия).

Переименование стран и континентов обусловлено существенным увеличением в продолжительности жизни человека. В свою очередь, это приводит к появлению новых стратегий в области образования и перераспределения социальной ответственности. Суть нового механизма заключается в следующем:

До 14 лет дети живут со своими семьями и посещают детский сад и начальную школу. В возрасте от 14 до 15 детей отойти получить дальнейшее образование и принять участие в различных видах спорта. Они остаются там, пока они не между 25 и 27 лет. После этого они проводят от 5 до 6 лет, путешествуя по всему Земли и стать хорошо знакомы с различными людьми, их обычаями и профессий. Когда они находятся между 33 и 34 лет, они должны провести два обязательных лет на службе государства. После они начинают самостоятельную жизнь — они либо женятся или специализироваться в какой-то профессии. И, таким образом, они продолжают до достижения ими возраста ста. [194]

Наиболее уважаемый профессия глобальной утопического общества предполагает родильных и воспитания детей. Тем не менее, не все люди могут иметь их. Как правило, браки должны быть одобрены властями и не может состояться до будущих родителей, по крайней мере сорок лет. После того, как они будут утверждены в брак, пары продолжают иметь детей, пока они находятся в их конце девяностых. Это не редкость для них, чтобы иметь около двадцати детей. Ребенок-подшипник и воспитание детей являются глубокого значение не только для родителей, но и для мирового сообщества в целом. Именно по этой причине лучшие континенты Земли обозначены как "Страна детей", и как "Страна спорта и образования." Воспитание и образование детей возложена только наиболее квалифицированных лиц на планете. Они выбраны в качестве преподавателей молод, и лучшие континенты предназначены для воспитания и обучения детей и молодых взрослых. Наиболее важные задачи в воспитании молодых взрослых утопического общества 2245 находятся в руках тех людей, которые вышли на пенсию из своей профессиональной деятельности, когда они достигли их 100 году жизни, но все еще хотите, чтобы передать свои знания молодому поколению , Они становятся почитаемых старейшин, женщины быть обозначена как "Omems", и мужчины, как "Ochets." По большей части, они не только передовые учителя, но и высшие судьи, занимающиеся с такими решениями, как, когда люди имеют достигается достаточно зрелости, чтобы быть возложена тайное знание, относящиеся к ядерного деления, и когда человек будет выговаривать за мелких или крупных преступлений социальных норм. Таковы обязанности, совершенных профессионалами, которые были подняты в ранг старейшин после 100-летия. Эти старцы продолжать в выше потенциала до достижения ими возраста около 150. Затем они выйти из социальных взаимодействий и выступают в роли «начальства» (Starshi), продолжая в этом качестве, пока они не достигнут 200. В то пожилого возраста они не больше заинтересованы в человеческих делах и уйти в отставку, чтобы посвятить себя задаче "появляются перед Богом." [195]

Хотя это под пристальным наблюдением старательными старейшин, утопическая общество 2245 проявляет значительную терпимость по отношению к различным нонконформистов. Следовательно, "ленивый" молодежь (ledachi), которые решили уйти из образовательных программ не являются ни выговор, ни наказаны. На самом деле они могут свободно перемещаться, куда они хотят, и даже при условии, бесплатным питанием и портативных палатки для жилья, но не дал никаких других удобств. Кроме того, они также могут вернуться в любое время в установленном образа жизни и системы образования. Взрослые диссиденты, с другой стороны, принимаются на специальный колонии на Луне, где им разрешено делать, как им заблагорассудится, не нарушая социального общения на Земле. К тому же, когда Россия отказывается стать частью нового социального порядка не является ни уничтожены, ни наказаны, а лишь изолированные от мирового сообщества по непроницаемой "силового поля". [196]

Концепция Коваленко глобальной утопии в 2245 году влечет за собой вечный мир, обширную систему образования, все вокруг толерантности нонконформистов и извращенцев, а также обширная использования передовых технологий. В авангарде этой технологии является широкая использование ядерной энергии. Миниатюрные ядерные реакторы обеспечивают прямую подачу электрического тока и устранить тем самым необходимость паровых генерирующих станций и линий электропередачи. Различные наземные транспортные средства, летающие автобусы и другие летательные аппараты также питание от ядерной энергии. То же самое верно и для личных летательных аппаратов, которые предоставляются всем взрослым, и которые позволяют пользователю левитировать или летать по воздуху, нажав кнопку на маленькой коробке, прикрепленной к поясу на талии. Кроме того, большое обилие атомной генерации электроэнергии обеспечивает питание обширной сети "мониторов", которые широко используются для аудио-визуальных коммуникаций и в учебных целях в школах. Эти неограниченные энергетические ресурсы позволяют утопическое общество, чтобы использовать специальный "Радар" на пучка промышленных товаров в любое место на Земле, и обеспечить все взрослые с бесплатное питание в виде таблеток, содержащих все необходимые питательные вещества (дети воспитываются на вегетарианца диета до пятнадцати лет). Научно-технические знания этого общества выдвинул до такой степени, что технические способны управлять погодой в мировом масштабе и регулировать дожди в определенное время и места.

В то время как большинство взрослых в утопии Коваленко широко используют передовые технологии и ядерной энергии, большинство из них не понимают свои рабочие принципы. Только Старейшины эти знания, и только они знают, как включить или выключить ядерные устройства. Старейшины также призываем всех членов мирового общества использовать все доступные утилиты и технических устройств. В то же время, они не порицать тех, кто отклоняется и полностью выйти из технологического режима жизни. Это связано с тем, что утопическое общество в целом не только терпит тех, кто отклоняться от технологической существования, но также поддерживает их, предоставляя им специальные зоны для выбранной образа жизни, так называемые "Страны почвы", который запретить все технологии и механизации. Как рассказчик из глобального утопии ставит его, когда несогласные "возражения к культуре, технологии, полет и планшет питание ... или ищете реальной и новой жизни ... то они направляются в Украину или Индии ... там они работают на земля, как это было сделано 500 лет назад:. пахать почву, покататься на лошадях, едят хлеб, испеченный они сами ... они восстановиться и вновь обрести смысл жизни ... "[197] Эти раскольники из технологического образа жизни не только лечить терпимо, но могут возвращаться в любой момент времени, чтобы их прежнему образу жизни.

В Rik 2245 Коваленко предполагает, что будущее утопия будет развитое общество и технологически и этически. Этические нормы этой утопии основаны на неотъемлемых прав отдельных лиц и на том, что "никто не имеет права навязывать свои взгляды другим." Следовательно, преобладает положительное аудиторское готовность в этом обществе, чтобы признать и уважать верования и практики всех нонконформистов, в том числе молодых взрослых ленивый, диссидентов на Луне и техно извращенцев в Украине и Индии. Кроме того, члены этого общества признать, что они еще не превратились в совершенных существ. В качестве одного из них ставит его, "Есть еще много вещей, которые мы должны подчинить в себе." [198] В связи с этим, члены этой утопии не всегда ведут себя безупречно в своих социальных взаимодействий, а порой они оскорбляют друг друга. Но это не приведет к затяжной военных действий, потому что, как правило преступник выражает сожаление и просит потерпевшей стороне, чтобы простить его. Если он не загладить, обидел человек имеет право оспорить правонарушителя психологической дуэли в день искупления, ежегодно в Англии в день Святого Георгия.

В своем романе Коваленко описывает не только этические нормы утопического общества, но связывает их также с их религиозными убеждениями. В год 2245 люди верят в одного Бога, в бессмертие человеческой души и в окончательном Божьем суде. Они также считают, что "каждый человек несет ответственность за свои действия во время жизни на Земле и после смерти." Кроме того, они в основном озабочены социальными проявлениями зла и не уделяют внимания своему происхождению или его метафизической природы. В результате, люди либо избежать злые мысли и поступки, или изолировать себя от зла. Как ни странно, в этой глобальной религиозного общества, не существует ни церкви, ни епископов, ни священников. Наиболее часто люди привели в молитве старейшин (Ochets), но время от времени также молодых людей, которые J опыт призвание от Бога в начале жизни. [199] Из этого следует, что Коваленко предусматривал будущее исчезновение учреждениях религий и Появление более благочестивого общества.

Работа Коваленко содержит очень творческий и запоминающийся концепцию будущего утопического существования, а также ряд эхом мотивы из других утопических произведений. Например, не-существование денег, обязательна рабочий период и расположение производственного центра на Восточном побережье Соединенных Штатов бывшего напоминают роман Эдварда Беллами Взгляд назад 2000-1887. К тому же, вообще исчезновение городов и превращение Земли в бесконечные сады с цветами, фруктовыми деревьями, овощами и высокой стоимости размещенных по всей физического труда аналогичны подобным изображением Уильяма Морриса в его утопический роман Новости из ниоткуда , Кроме того, такие утверждения, как "когда человек больше не нуждается тратить усилия в производстве продуктов питания, он не имеет времени и возможности в полной мере выразить сущность своего бытия" точно соответствуют тем, которые о производстве продуктов питания в Владимир Винниченко утопический Роман Soniashna машына. Хотя Коваленко был тщательно ознакомиться с несколькими утопических романов девятнадцатого и двадцатого веков, она не была дана рабского подражания из них. Вместо этого, она решила остановиться на понятии, что не был рассмотрен ее литературных предшественников, а именно, культурный шок испытали на утопической населения на встречи с людьми из прошлого.

Появление незнакомых из прошлого, вызывает огромный любопытство среди людей утопии двадцать третьей века. Тем не менее, те, кто вступают в контакт с ними расплачиваться за их любознательность, потому что они оскорблены грубое поведение, по грубой языка и антисанитарных образ жизни советских летчиков. Тем не менее, коренные жители к приезжим вежливо, научить их новый язык и помочь им адаптироваться к новому образу жизни. Со своей стороны, советские люди ослепленный по передовой технологии, и были встревожены поведением и будущей образа жизни. Процесс адаптации продолжается в течение пяти лет, и уступает только скромные результаты. В то время как два советских летчиков в конечном итоге сделать удовлетворительный регулировки друга они не могут найти свое место в утопическом обществе. Один из советских неудачников называют Iurko и другой Иван. Не будучи в состоянии найти удовлетворительное оккупации или место в утопическом обществе, Iurko решает вернуться в Украину, родной земли. Тем не менее, даже там, Iurko остается недоволен, пока он убеждает Марию отдать ее археологические занятия и следовать за ним, куда он идет. Наиболее своенравный советский человек на сегодняшний день является русский по имени Иван Ранцев. Пять лет, Иван тратит под опекой утопистов не менять свои значения или советское воспитание. Иван по-прежнему убежден, что ему удастся стать абсолютным правителем над послушный населения утопии. По пути его амбиции, его грубое поведение и его грубый язык, Иван оскорбляет многих людей и многие из них бросить ему вызов на дуэль на "Санкт День Георгия ".

По совету старейшин, обиженные люди утопии ждать пять лет, прежде чем требовать что Иван либо попросить у них прощения, или лицом им в поединке. Как Иван не желает отречься от оскорбительного поведения, он должен столкнуться с его противниками в Оксфорде 6 мая 2250. Конкурс проводится в большом стадионе, который заполнен до отказа людьми, которые хотят, чтобы засвидетельствовать его воочию. Первый соперник Ивана является "Старый Джонсон," человек в его девяностых стройной сборки. Будучи гораздо сильнее, чем его оппонент, Иван приносит Джонсон вниз с дикими ударами. Но Джонсон прибегает к его психических сил, останавливается Иван от удара его и заставляет его на колени. Приглушенный и публично унижают, Иван выбирает бежать в его самолета и отомстить путем сбрасывания на стадионе ядерную бомбу, которую он держал скрытым после реанимации. Иван не удастся убить всех на стадионе, потому что "очеть," старейшина, который когда-то реанимировал советскую экипажи, летит к бомбе и поглощает ядерный взрыв. Когда Иван понимает, что его попытка не удалась, он летает на самолет на максимальной скорости по отношению к России. Ивана ремесло не входит в территорию России, потому что он падает против невидимого и "непреодолимый барьер", который изолирует Россию от остального мира. Иван выживает краш благодаря автоматическому выброса и парашюта самолета. Вскоре в "Omem", который летит по воздуху в "огненный шар", и Iurko и Марии, которые проводит Иван в другой самолет, прибудет на место катастрофы. Как они начинают противостоять Ивану, любознательный Глаза "Улучшенный" (starshyi), кажется, появляются из ниоткуда, и глаза зонд мотивы своих действий. Когда Улучшенный напоминает Iurko, что "это неправильно, чтобы убить", и что он будет "убивать своего брата," Iurko отвечает, что он знает об этом, но считает необходимым наказать Ивана. "Omem" также признает, что она желает смерти Ивана, потому что он предназначен для уничтожения всех людей на стадионе. Тогда глаза "Супериор" исчезают, и Iurko и Иван возобновить свою смертельную борьбу. Иван гораздо сильнее и задушил бы его противника, но Мария ставит камень в руку Iurko, и с ней он давит череп Ивана. В этот момент глаза "Супериор" снова и заявить, что Iurko должны быть изгнаны из утопического общества и сослан в Россию. Мария настаивает на присоединении его, потому что она приняла участие в убийстве. "Omem" также признает свою вину в этих событиях, говоря, что она должна остановили очеть, когда он был ее мужем из реанимации советских летчиков. Как "непроницаемый барьер" поднимается и ссыльных въезде в Россию, "Omem" утверждает, что "вещи не могут быть плохо сейчас ... потому что теперь Абель убил Каин ...", но она не идет, потому, видя в глаза неодобрительные «высших», она представляет покорно. "Да. Я пойду с ним, потому что я видел убийство и хотел, чтобы место ... ». [200] изгнание Iurko и Марии из утопического рая, а также убийство своего брата, конечно, тонкие вариации библейских мифов , а именно, изгнание Адама и Евы из Эдемского сада и убийство Авеля Каином. Поскольку эти мифы очень древние, автор наделяет ее роман с бесконечным и универсальным качеством.

В украинской научной фантастики, Людмила Коваленко первая женщина, написавшая утопический роман. Коваленко не пытайтесь изобразить будущую утопию с феминистской точки зрения, которая, среди прочего, влечет за собой изображение в обществе все-женщин или демонстрации превосходства женского над мужчинами. Вместо этого, она выбрала, чтобы описать общество, в котором женщины и мужчины имеют равные права на полную катушку. Таким образом, в Коваленко Rik 2245 мужчины и женщины может либо посвятить себя задаче воспитания детей, или выбрать, чтобы остаться один и следуйте любую данную профессию. Кроме того, их равные права распространяются на высшем уровне управления: и женщины, и мужчины выбирают в качестве "Omems и Ochets", т.е., в старейшин. Роман Коваленко не только проникнуться социологических вопросов, но также с вдумчивыми изображениями различной тематики Фантастика, включая использование ядерной энергии в мирных целях, для приведения в движение различных самолетов, для генерации электрического тока, который питает такие технологических гаджетов, как видеодомофоны для общения и обучения в школах, для производства синтетических продуктов и для управления погодных условий и дожди. Кроме того, автор связывает все научные и технологические разработки для таких понятий, как вид утопистов »жизни, их значение однозначной свободы, высоких этических стандартов и религиозной веры в Бога. В целом, Коваленко Рик 2245 во многом богатым воображением и пищу для размышлений работы.

Гораздо меньше качество К — 7, короткие научно-фантастический роман Юрием TYS, (псевдонимом Юрий Krokhmaliuk), опубликованной в 1964 году в газете Toronto Гомон Украины (Эхо Украины). На первый взгляд, роман TYS ', кажется, содержит все необходимые атрибутики научной фантастики: она включает в себя несколько открытий и технических изобретений, космические полеты на Луну, Венеру и даже путешествие за пределы нашей Солнечной системы, галантный борьбу против советских шпионов и диверсанты, хай-тек война против Советского Союза и освобождение Украины. Тем не менее, при более внимательном анализе становится очевидным, что работа омрачен рядом incredulities. Автор хотел бы заставить нас поверить, что все технологические и научные прорывы в романе, в том числе открытие нового вещества, называемого К-7, который имеет анти-гравитационные свойства и может быть использован в качестве пропеллента для ракет, или в качестве взрывчатого вещества более мощным, чем атомные бомбы, а также строительство космических кораблей и непроницаемой подземном бункере, были реализованы тайно одного человека. Не менее скептически является показ TYS 'космического рейса трое молодых людей, которые не обучены летать космический корабль, не говоря уже, чтобы приземлиться на Луне, а затем выходить за рамки нашей Солнечной системы и возвращение на Землю. То же самое верно и для войны против Советского Союза и в конечном итоге освобождение Украины. Все это вызвано только шесть членов ОУН (Организация украинских националистов). В то время как эти героические подвиги успокоить сторонников украинской националистической идеологии, даже заядлые читатели научной фантастики, которые привыкли к приостановления их неверие, неизбежно будет поражен отсутствием правдоподобия в AT-7.

Он не может сказать, что украинские политические эмигранты получают много научной фантастики работ высокого калибра. Тем не менее, будучи свободным, чтобы использовать свое воображение, как они считают нужным, эмигрантские авторы смогли останавливаться на ряде тем, которые отсутствовали от украинской советской научной фантастики в послевоенные годы. Наиболее значительным тема в своих работах относится к различным использования и злоупотреблений ядерной энергии. Их лечение этой теме включает в себя непредвиденные проблемы, возникающие в ходе исследования атомной деления, строительство атомных бомб и их разрушительного разрушительной способности, а также мирных использований атомной энергии должны быть достигнуты в отдаленном будущем. Очевидно, что эмигрант науки авторы фантастических было предложено остановиться на ядерных тем в современных исследованиях и применения ядерной энергии в технологии оружия. Наоборот, советские авторы были обескуражены от решения этого вопроса по идеологическим диктатом режима. Таким образом, советские украинские писатели-фантасты были ждать изменений в политике партии, прежде чем быть в состоянии изложить по проблемам атомной энергетики. Следовательно, эмигрантские авторы смогли внести свой вклад в развитие украинского научной фантастики, будучи в состоянии справиться с проблемами атомной энергетики гораздо раньше, чем их коллеги в советской Украине.

Послевоенные сочинения эмигрант науки авторов фантастики не продолжать за 1960. Это было, главным образом, из-за таких факторов, как иммигрантов »вновь приобретенных способность читать по-английски и, чтобы получить доступ к большому объему английской и американской научной фантастики. Но в равной степени важным фактором было омоложение и возрождение научной фантастики в Украине и доступность этих работ в книжных магазинах на североамериканском континенте.